Kalogjera, Damir, Gordana Mikulić (ed.). 1987. Jezični varijeteti i nastava jezika. Zagreb: Društvo za primijenjenu lingvistiku SRH.
Naslovnica
Sadržaj
Kalogjera, Damir (1987). Uvodna riječ. 1-2.
Kalenić, Antun Slavko (1987). Metodološki vidovi svladavanja vremenskog razmaka u tumačenju tekstova starih jezika. 145-154.
Božičević, Vanda (1987). Metafora kao slikovni moment jezika. 137-143.
Grba, Gordana, Karin Radovanović (1987). Neke prednosti američke varijante u nastavi engleskog jezika, posebno na početnom nivou. 127-135.
Gačić, Jasna (1987). Preskriptivna funkcija jezika prava i lingvistički modaliteti njena istraživanja. 117-125.
Čulić, Zjena (1987). Komunikativno i semantičko prevođenje jezika struke kao jezičnog varijeteta općeg jezika. 109-116.
Kandido-Rožman, Marija (1987). Strani jezik u nastavi usmjerenog obrazovanja. 97-107.
Kiš, Marijana (1987). Odraz makedonskih dijalekata u nastavi jezika. 87-96.
Kalogjera, Damir (1987). Tko se brine o standardnom varijetetu engleskog jezika. 75-85.
Mikulić, Gordana, Damir Horga, Ljerka Biškupić (1987). Udžbenik stanog jezika kao odraz jezičnog varijeteta. 67-74.
Ivir, Vladimir (1987). Učenje gramatike i učenje jezika na višim stupnjevima. 59-66.
Mišeska-Tomić, Olga (1987). Jezik kao cilj i sredstvo u nastavi jezika. 51-58.
Iričanin, Gordana (1987). Odnos između opšteg i stručnog jezika u stručno orijentisanoj nastavi stranih jezika. 43-50.
Ćosić, Vjekoslav (1987). Neke tendencije razvoja francuskog jezika u Québecu. 33-41.
Maček, Dora (1987). Regionalne varijante u nastavi stranih jezika - pomoć ili smetnja. 23-32.
Pozojević-Trivanović, Marija (1987). Neke razlike između razgovornog i pisanog jezika. 11-22.
Bugarski, Ranko (1987). Pojam i klasifikacija jezičkih varijeteta. 3-9.


Gačić, Milica, ur. (1988). Deset godina obveznog stranog jezika na sveučilištu: rezultati i problemi. Zagreb: Društvo za primijenjenu lingvistiku SRH, Sekcija za stručne jezike.
Naslovnica
Sadržaj
Gačić, Milica: Uvodna riječ. 1.
Bugarski, Ranko (1988). Jezik struke između jezika i struke. 3-10.
Kolka, Aleksandar: Teorijsko razgraničenje stručnog jezika registra. 11-18.
Vilke, Mirjana: Pogled u prošlost jezika struke 19-25.
Glovacki-Bernardi, Zrinjka: Koliko je jezik struke jezik? 27-31.
Mišeska-Tomić, Olga: Strani jezik kao matični i nematični predmet na našim univerzitetima. 33-38.
Dimovska, Pandora, Frosina Korneti: Status nastave stranih jezika na nematičnim fakultetima na Skopskim univerzitetima. 39-48.
Maček, Dora: Varijabilitet u nastavi stranog jezika na sveučilištima u okviru OPO. 49-54.
Dodigović, Marina: Društveni i znanstveni aspekti nastave jezika struke. 55-60.
Iričanin, Gordana: Neki aspekti nastave stranog stručnog jezika u nefilološkim fakultetima. 61-69.
Vitezić, Mladen: Strani jezik u funkciji struke - iskustva i problemi. 71-76.
Dimitrijević, Naum: O nekim metodološkim pitanjima nastave jezika za specifične ciljeve. 77-86.
Gačić, Milica: Istraživanje osobina jezika struke za potrebe nastavne prakse. 87-93.
Bartolić, Ljerka: Karakteristične međusobno povezane kmponente znanja u informacijskom sistemu pri prijenosu znanstvenih inženjerskih podataka iz pisanog engleskog jezika – pedagoška uloga retorike znanstvenog/stručnog jezika u tom procesu. 95-102.
Horga, Damir: Odnos ritmičnosti i kognitivnih procesa u govrenom stručnom tekstu. 103-111.
Kranjčević, Stanka: Kako do potpunije realizacije cilja nastave stranog jezika u funkciji struke. 113-118.
Mikulić, Gordana: Strategije vezane uz kognitivni pristup čitnaju. 119-125.
Marić, Božo: Odabir i čitanje teksta. 127-135.
Krvavac, Alka: Sažetak kao znanstveni diskurs: teorija i praksa. 137-142.
Ivir, Vladimir: Stručnost stručnog jezika i prevođenje u nastavi. 143-151.
Štambuk, Anuška: O dvočlanim i višečlanim nazivima u jeziku struke. 153-161.
Čulić, Zjena: Neke specifičnosti u prevođenju terminologije krša. 163-170.

Horga, Damir, ed. (1989). Fonološki i fonetski aspekti govorenog jezika. Zbornik radova sa savjetovanja održanog na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 17. i 18. ožujka 1988. Zagreb: Društvo za primijenjenu lingvistiku SRH.
Naslovnica
Sadržaj
Horga, Damir: Uvodna riječ. 1-2
Bugarski, Ranko: Govor, govoreni jezik i govorni jezik. 3-7
Mišeska Tomić, Olga: Jezička sposobnost ili jezička delatnost? Razmišljanja o mestu fonologije govornog jezika u jezičnom opisu. 9-14
Ćosić, Vjekoslav: Fonologija i homonimija. 15-25
Bakran, Juraj: Glas - diskretna fonetska jedinica. 27-31
Dodigović, Marina: Mogućnosti semantizacije fonema. 33-40
Vuletić, Branko: Govor ekonomsko-propagandnih poruka. 41-47
Wild Bičanić, Sonia: Uloga prozodije u verbalnoj interakciji. 49-56
Matulina-Jerak, Željka: O 'logičkom' akcentuiranju u njemačkom. 57-67
Mikulić, Gordana: Vremenski aspekt pauze u materinskom i stranom jeziku. 69-76
Jokanović-Mihajlov, Jelica: Supstandardni elementi segmentacije. 77-84
Babić, Zrinka: Red riječi u hrvatskom književnom jeziku kao izgovorni problem. 85-95
Maček, Dora: Zašto (ne)razumijemo strani izgovor. 97-105
Žepić, Stanko: Usporedba fonoloških sustava njemačkog i srpskohrvatskog. 107-116
Ježić, Mislav, Horga, Damir: Modeliranje fonološkog sustava staroindoarijskoga. 117-125
Ridjanović, Midhat: Kako pronaći engleske i francuske glasove u dijalektima i varijantama srpskohrvatskog jezika. 127-139
Mikeš, Melanija: Opažanje fonoloških obeležja u L2. 141-148
Josipović, Višnja, Šikić, Lidija: Interferencija hrvatskog ili srpskog jezika u izgovoru engleskog konsonanta /v/. 149-155
Kuči, Sedat: Kombinatorne nijanse ruskih naglašenih samoglasnika kod Albanaca. 157-162
Katušić, Maslina: O izgovoru stranih riječi u talijanskom. 163-171
Žigić, Darko: Kakvo mesto dati fonetici u savremenoj nastavi stranog jezika. 173-178
Pavić, Zlata: Fonetika i njeno mjesto u poodmaklim fazama učenja stranog jezika. 179-183
Čirović, Milorad: Fonetika stranog jezika uz pomoć digitalne tehnike. 185-192
Iričanin, Gordana: Koliko se u nastavi nemačkog jezika posvećuje pažnja izgovoru. 193-200
Koković, Milojko, Mišić, Rodoljub: Statistička struktura teksta srpskohrvatskog jezika u odnosu na obeležje zvučnosti. 201-211
Hysenaj, Haki: Distribucija konsonantskih skupina u suvremenom albanskom jeziku. 213-222
Dabić, Bogdan L.: O mogućnostima izrade gramatike srpskohrvatskog jezika kao stranog. 223-232
Prćić, Ljubica: Fonetske promene u govoru Bunjevaca Subotice i okoline. 233-239


Andrijašević, Marin, Vrhovac, Yvonne, ur. (1990). Informatička tehnologija i primijenjena lingvistika. Zbornik radova. Zagreb: Društvo za primijenjenu lingvistiku Hrvatske.